Rapper Matt Muse is collecting natural hair care items for the third annual ‘Love & Nappyness’ Hair Care Drive