“He’s escaping accountability,” Chicago organizer Miracle Boyd speaks out after police officer who attacked her resigns